Das Schöffengericht des Amtsgerichts Cloppenburg verurteilt den Mann aus Hemmelte/Lastrup wegen Diebstahls in besonders schweren Fällen.

Gut zehn Personen in Hemmelte leben seit Monaten ohne Heizung; ihr Vermieter ignoriert die zugesagte Reparatur und kümmert sich nicht. Ein Nachbar spricht von „unhaltbaren Zuständen“ und schreitet ein.

Florian Niemann ist der neue Schützenkönig in Matrum, nachdem er sich gegen neun Bewerber durchgesetzt hat. Mit seiner Frau und Königin Tina teilt er eine besondere Leidenschaft.